ChristianFranz Joseph König besuchte ein kath.Gymnasium, dannach an der grafischen in Wien. Erste Ausstellung  1980 in der Galerie Junge Kunst werkstatt in Wien. Grafiker in div. nationalen und internationalen Werbeagenturen, weiters die Besuche der Abendaktzeichen-veranstaltungen an der Angewandten in Wien(Prof.Schulz) vertieften sein bereits vorhandenes figurativ wiedergebendes Können.  Die gegenständliche Malerei wird zwar schon seit längerer Zeit für tot erklärt, dennoch bleibt dieses Genre als Grundlage und ständige Herausforderung die sichtbare Welt malerisch zu begreifen. Seine Werke sind auf den ersten Blick nicht gegenständlich, entsprechen nicht den Prototypen der figurativen Malerei und die sichtbare Welt scheint abstrakt und icht direkt präsent zu sein! Die unzähligen Aufenthalte auf verschiedensten Kontinenten haben die Auseinandersetzung des Künstlers mit anderen Kulturen, deren mythologische und spirituelle Inhalte ihn künstlerisch inspirieren, vertieft. Er skizziert und malt vor Ort, sammelt Eindrücke und Erkenntnisse, die er in seinem Atelier transformiert und visualisiert, wobei sich das Kontinuum von Raum und Zeit auflöst. Retrospektive, Introspektive, Vorausschau und Konfrontation fließen nahtlos zusammen.Die technischen Voraussetzungen dieser mehrschitigenMaltechnik hat König sich abseits univeritärer Pfade angeeignet und erarbeitet. Atelierassistenzen bei Malern wie F.Kindl , oder die mehrmonatigen Atelierassistenzen bei Gee. Douangjan von der Ramkhamhaeng-Universität spielten dabei eine wesentliche Rolle in seiner Malerei. Der Künstler spielt mit den Möglichkeiten der Wahrnehmung figurativer Darstellung: wie andere Lebewesen auch, sind wir Menschen darauf programmiert, auf bestimmte nicht sehr zahlreiche visuelle Schlüsselreize zureagieren. Diese Schlüsselreize zu setzen, um dem Betrachter die verstehende Aufnahme seiner Werke zu ermöglichen, ist für den Künstler immer mehr zurAufgabe geworden. Die Arbeiten zeigen ein geschlossenes System, das mehrere Bedeutungen hat. In ihnen scheint Unordnung zu herrschen – sie eröffnen jedochjedem Betrachter ungeahnte Möglichkeiten. Vieles was in den Bildern zu sehenist, hat auf den ersten Blick nicht immer einen Bezug zueinander. Aber durch das längere Betrachten der Inhalte bekommen die unterschiedlichen Bilddetails einenBezug zueinander. Königs Bilder stellen neue Bezüge zu unserer realen Welt her. Der Künstler selbst empfindet „zugewohnte Bedingungen als „lästig, störend und unfrei“, auch der Betrachter ist aufgefordert diese Einstellung aufzugreifen um die Bereicherung, die C.F.J. Königs Werke für ihn ganz persönlich sein können,zu empfinden. Jetzt lebt und arbeitet er in Niederösterreich, malt seinem eigenen Eingeständnis nach gegenständlich abstrakt.

 Dr. Edith Risse/ Kunsthistorikerin

 

 GB

Christian Franz Joseph König attended a Catholic grammar school, then trained as a graphic artist in Vienna. First exhibition in 1980 at the Galerie Junge Kunstwerkstatt in Vienna. Graphic artist/art director in several national and international advertising agencies; further training in evening classes for life drawing at the Vienna University of Applied Arts enhanced his already pronounced talent for figurative representation. Representational painting has been declared defunct for quite some time now; yet this genre survives as basis and constant challenge for interpreting the visible world in paint. His works are not objectively representational at first glance; they do not correspond to the prototypes of figurative painting, and the visible world seems abstract and not directly present! His countless sojourns in various continents have deepened the artist’s confrontations with other cultures, and their mythological and spiritual contents inspire him in his work. He sketches and paints on site, collects impressions and knowledge, which he transforms and visualises in his studio, whereby the continuum of space and time is dissolved. Retrospection and introspection, foresight and confrontation blend seamlessly.  König developed the technical prerequisites for his multi-layered painting technique with pigments off the beaten track of academe. His time as studio assistant for painters like F. Kindl or, from 2004 on, as assistant to Gee. Douangjan in Ramkhamhaeng/Thailand played an important role in his painting. He plays with the possibilities of perception in figurative representation; like other living creatures, we are human beings programmed to respond to key visual stimuli that are specific and not very numerous. He sees his task more and more in placing these key stimuli so that the viewer can enjoy cognitive perception of his work. The works manifest a closed system that has multiple meanings. A lack of order seems to dominate – yet they open up unforeseen possibilities for every beholder. Much of what is seen in the pictures does not always relate at first glance, but longer perusal of the contents reveals a mutual relation of the various pictorial details. König’s pictures establish new references to our real world. He himself feels that “conditions that are all too habitual are ‘a nuisance, a disturbance and in a certain way not free’”; observers of his art, too, are challenged to adopt this attitude in order to sense the enrichment that C.F.J. König’s works can mean for them personally. König now works and lives in Lower Austria, painting, as he sees it, objectively abstract.

 Dr. Edith Risse/ art historian

 

E

Christian Franz Joseph König estudió en un instituto católico y luego realizó la formación gráfica en Viena. Primera exposición en 1980, en la Galerie Junge Kunstwerkstatt de Viena. Su trabajo como grafista y director de arte en algunas agencias publicitarias nacionales e internacionales, así como la asiduidad a las sesiones nocturnas de dibujo de desnudos en la «Angewandten» (la universidad de artes aplicadas) de Viena profundizaron la adquirida habilidad para la representación figurativa. Aunque ya hace tiempo que se ha declarado como muerta a la pintura figurativa, ese género sigue siendo considerado como la base y simboliza la constante dificultad de captar el mundo visible en la pintura. A primera vista, sus obras no son figurativas, no se corresponden con los prototipos de la pintura figurativa y el mundo real parece abstracto y no estar directamente presente. Las incontables estancias en los diferentes continentes le sirvieron para ahondar en la comprensión de otras culturas, sus contenidos mitológicos y espirituales que inspiraron sus obras de arte. Realiza sus bocetos y pinta en cada lugar, recopila impresiones y conocimientos que luego transforma y visualiza en su estudio, si bien se disuelve la continuidad de tiempo y espacio. Retrospectiva, introspectiva, previsión y confrontación confluyen sin restricciones. Los requisitos técnicos de esa técnica de pintura en varias capas con pigmentos los adquirió König lejos de las sendas universitarias. Su asistencia en talleres de pintores como F. Kindl o, a partir de 2004, la estancia de varios meses como asistente en el taller de Gee. Douangjan en Ramkhamhaeng (Tailandia) desempeñaron un papel esencial en su pintura. El artista juega con las posibilidades de la percepción de la representación figurativa: igual que otros seres vivos, los humanos estamos programados para reaccionar a determinados estímulos clave visuales no muy numerosos. Aplicar esos estímulos clave, para posibilitar al observador una captación aprehensible de sus obras, paso a ser progresivamente el objetivo del artista. Los trabajos muestran un sistema cerrado que tiene varios significados. En ellos parece predominar el desorden, pero abren posibilidades insospechadas en cada observador. Mucho de lo que se ve en los cuadros carece a simple vista de una relación entre sí. Pero, a través de una prolongada contemplación de los contenidos se van dibujando las relaciones entre los diferentes detalles del cuadro. Los cuadros de König establecen nuevas relaciones con nuestro mundo real. El artista mismo siente las «condiciones acostumbradas como incómodas, molestas y en cierto modo involuntarias»; también el observador está invitado a hacer suya esa posición para poder sentir la riqueza que las obras de C.F. J. König pueden representar para él de una forma muy personal. Ahora vive y trabaja en la Baja Austria, pinta abstractos figurativos según sus propios principios.

 Dr. Edith Risse/ Historiadora del arte